Dans ma cuisine

Ça mijote

Toujours entre deux feux, je passe régulièrement de ma cuisine à mon bureau. Lorsque je ne suis pas derrière les fourneaux, je m’occupe de mes clients pour des missions de conception rédaction web. Autrement dit pour de la rédaction d’articles, culinaires ou non d’ailleurs. Au menu ?

 

Missions de conception rédaction web culinaire ou non La conception rédaction web

Les mots vous manquent ? Nous avons besoin des mots pour raconter des histoires, pour partir en vacances, pour acheter du pain, et même pour séduire. Autant dans la vraie vie que sur le net. Les mots sont utiles pour nous exprimer. Cela dit, les mots, je ne les crée pas. Je m’amuse simplement à les coordonner pour qu’ils répondent parfaitement à vos ambitions, et touchent particulièrement vos clients.

Ainsi, mon rôle en conception rédaction web est d’écrire ce que vous souhaitez dire pour parler à ceux que vous souhaitez toucher. En gros.

Conception rédaction web, rédaction d’articles à destination de votre site Internet / blog et rédaction de dossiers web, landing page, fiches produit et pages catégorie, création de menus et de recettes : quel que soit votre projet, je vous propose une offre adaptée et personnalisée. Les mots d’ordre ? Simplicité et pertinence.

Besoin d’en savoir plus ? Alors, n’hésitez pas à me contacter. Nous aurons l’occasion d’en reparler.

 

Le SEO

Etre beau, c’est plutôt agréable. Etre beau mais invisible, c’est inutile. Vous avez un beau site Internet ? Vous pouvez désormais le rendre visible, et indispensable à vos visiteurs. Pour ce faire, il y a des techniques, un peu de magie noire et du contenu rédactionnel. Car oui, des articles uniques et un contenu original participent à l’amélioration de votre référencement, du moins à celui de votre site Internet. C’est ce que l’on appelle le référencement naturel.

Le référencement naturel, ou l’optimisation SEO, est la cerise sur mon gâteau. Ce qui rend mes articles aussi visibles qu’ils ne sont intéressants (du point de vue des moteurs de recherches du moins).

Utilisation de mots-clés et de leur champ lexical, création de liens internes et externes, optimisation des zones chaudes, renseignement des balises HTML : mes contenus rédactionnels sont optimisés pour le référencement naturel. Les mots d’ordre ? Séduction et visibilité.

 

Traduction de l’Anglais au Français 

Je ne suis pas traductrice, mais je suis rédactrice en Français. Alors, je ne vais pas traduire mot pour mot un texte de l’anglais au français… Je vais plutôt l’adapter aux besoins des lecteurs Français, à leurs références, et préférences. Plus qu’une traduction de vos textes de l’anglais au français, je propose une localisation de vos contenus. Car non : pour toucher un Italien, vous ne pouvez lui parler cuisine, techniques culinaires et ingrédients, de la même façon qu’à un Anglais (par exemple hein).

Une bonne traduction ? C’est selon moi une bonne connaissance de la culture française, et une adaptation d’un texte en fonction. Pour ce qui est de l’anglais, j’ai un bon niveau écrit, et un niveau courant à l’oral (le fait de vivre en Californie m’aide un peu). Les mots d’ordre ? Adaptation et pertinence. 

 

La création de chartes éditoriales

Toutes les entreprises présentes sur le web ne communiquent pas de la même façon avec leurs clients. Et heureusement. Imaginez que votre boulanger vous parle comme Marc Dorcel le ferait ? Le ton de rédaction, le rythme de production, les mots-clés à intégrer, les sujets et les catégories de sujets à développer, et d’autres choses hyper passionnantes relatives à la conception rédaction web sont rassemblées dans ce que l’on appelle la charte éditoriale. Moi, je la conçois surtout comme la base de notre relation.

Définition de charte éditoriale : notre collaboration repose sur votre objectif et sur ma stratégie, ou notre stratégie, pour l’atteindre.

La rédaction d’articles sur le web est la traduction d’une logique. A nous de définir cette logique. Les mots d’ordre ? Stratégie et finesse.

 

houmous au sésameLa cuisine

1 an d’apprentissage, de cuisine intensive, de gourmandise, de découvertes et de dressage. J’ai passé 1 an en cuisine pour apprendre, goûter, confectionner, découvrir. Aujourd’hui, mon CAP cuisine en poche, j’ai les connaissances et le vocabulaire technique nécessaire pour parler de vos produits, de vos réalisations et de vos idées culinaires. Je me mets au service des marques culinaires, des chefs de cuisine, des restaurateurs, des producteurs et de tout autre amoureux des bonnes choses pour rendre visible la gastronomie française (voire étrangère).

Ce CAP cuisine est ma spécialité, ma spécificité. Ce qui fait que je suis capable aujourd’hui de comprendre un savoir-faire, et capable de le mettre en avant avec les mots les plus justement choisis. Rédaction d’articles cuisine ou articles culinaires, articles et conseils nutritionnels, création de menus, rédaction du contenu de votre site Internet orienté cuisine/gastronomie…
Les mots d’ordre ? Gourmandise et visibilité.

 

En plus, les bonus :

  • Intégration au back office (WordPress majoritairement) 
  • Recherche iconographique 
  • Photographie culinaire 
  • Relecture / correction orthographique, grammaticale et syntaxe